Fernando Fabrega R. - Freelance and Certified Translator
Versión en español Home About Me Services Online Payment Contact

About Me

FERNANDO FABREGA R.

English > Spanish / Spanish > English Translator

CERTIFICATION

  • Authorized Public Interpreter and Translator, Resolution 135 (10/17/1989) given by the Ministry of Education and the Ministry of Government and Justice. Registered in the U.S. Consulate and the Ministry of Foreign Affairs in Panama.

  • Member of the Panamanian Society of Interpreters and Translators. Certified Conference Interpreter, Certified Court Interpreter, Certified Translator, Sworn Interpreter and Translator (Court of Law).


EXPERIENCE

  • 23 years of experience in all the areas except literature, old English and idioms.


SOFTWARE

  • Adobe Acrobat Writer 7.0

  • Avast Antivirus

  • Babylon Pro 8

  • FTP Commander

  • MemoQ 5.0.22

  • Microsoft Office 2010 Home and Student

  • Power Translator Pro 12

  • Trados 7 Freelance

  • WinRar

  • Wordfast 3.1.2.


HARDWARE

  • IBM PC Compatible with an Intel Celeron 1.8 GHZ microprocessor

  • 2 GB RAM

  • 150 GB Hard Disk

  • Permanent Internet Connection (Cable Modem Internet)

  • DVD Writer

  • Ink jet printer

  • Scanner

  • Windows Vista Home Basic


REFERENCES